Sehr geehrter Kunde,

zur Optimierung von Service und Qualität unserer Verbindung
zum DE-CIX ist eine technische Maintenance notwendig. Diese
wird am Donnerstag, den 16.9.2004, um 2:00 Uhr MEST (0000 UTC)stattfinden. Die Verbindung zum DE-CIX wird für die Dauer von ca. 2 Minuten unterbrochen. Danach sollte die Verbindung in gewohnter Qualität wieder zur Verfügung stehen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis,
AboveNet Deutschland GmbH
NOC/Engineering Team



Dear valued customer,

To improve stability and quality of our service we need to
perform a maintenance on our Connection to the DE-CIX in
Frankfurt on Thursday, Sep. 16, 2:00 AM CEST (0000 UTC).
During this maintenance we will not have any connection to
the DE-CIX. After the downtime, which we expect not longer
than two minutes, all services should restore to our well-
known level.

Thanks for your cooperation,
AboveNet Deutschland GmbH
NOC/Engineering Team